Combo 2 sách: Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ (Song ngữ Trung – Việt có Pinyin) + Bài tập luyện dịch tiếng Trung Ứng Dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) (Trung – Pinyin – Việt, có đáp án) + DVD quà tặng

Combo 2 sách: Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ (Song ngữ Trung - Việt có Pinyin) + Bài tập luyện dịch tiếng Trung Ứng Dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) (Trung – Pinyin – Việt, có đáp án) + DVD quà tặng
Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ (Song ngữ Trung – Việt có Pinyin)
Nếu bạn đang muốn tìm hiểu Trung Hoa về mọi mặt từ văn hóa, con người, ẩm thưc, địa danh, những câu thịnh hành, những cách dùng từ bản địa,.. và muốn học dịch, học nghe người Trung Quốc chính thống đọc chậm rãi, điềm đạm, dễ nghe thì combo 2 sách này sẽ là lựa chọn tuyệt vời nhất.
Bộ sách gồm 2 quyển liên thủ và đan xen đầy đủ các chủ đề đầy thú vị. Bạn đã từng nghe người Trung Quốc nói về truyền thuyết Hằng Nga, nguồn gốc tết Đoan Ngọ, những địa danh nổi tiếng như Nam La Cổ Hạng, Tây Hồ Hàng Châu hay những cách dùng từ Trạch Nữ, Trực Nam, những món ăn như Đường thố bài cốt, Cung Bảo Kê Đình… Nếu không đọc những bài trong sách này, ngay cả người Trung Quốc cũng chưa chắc đã biết hết và rất nóng lòng muốn tìm hiểu ngay. Trong 2 quyển sách bạn sẽ được tìm hiểu vô số chủ đề bằng tiếng Trung, Pinyin và dịch tiếng Việt. Thậm chí DVD và link quà tặng còn có Audio do người Trung Quốc đọc siêu dễ nghe và siêu hay kèm theo cả phần tiếng Trung phồn thể và rất nhiều bài có cả phần dịch tiếng Anh của các bạn mang 2 dòng máu châu Âu – Trung Quốc dịch. Cùng điểm qua những chủ đề có trong 2 sách nào:
 Con người: Châu Kiệt Luân, TFBOYs, Vương Phi, Hàn Hàn, Đặng Lệ Quân, Tập Cận Bình, Lưu Diệc Phi, Uông Phong, Lý Tiểu Long, Trần Dịch Tấn, Tam Mao, Lỗ Tấn, Peter Hessler, Jack Ma, Thôi Kiện…
 Sự kiện: Olympic Bắc Kinh, Lộ ảnh nóng Trần Quán Hy, tai nạn cao tốc Ôn Châu, quấy rối nữ sinh tại ĐH Bắc Hàng, 2 bờ hải hiệp
 Địa danh: Tây Hồ Hàng Châu, Nam La Cổ Hạng, Thanh Đảo, Thái Sơn, Nam Kinh, Tứ hợp viện Bắc Kinh, Phố người Hoa, Hồng Kông, Thượng Hải, Cáp Nhĩ Tân, Vương Phủ Tỉnh, …
 Ẩm thực & đặc sản: Lẩu, Cháo quẩy đậu nành, Trứng bắc thảo, mỳ trường thọ, ngưu nhục canh, bia Thanh Đảo, ..
 Điện Ảnh: Hoa Mộc Lan, Nhượng Tử Đan Phi, Quy lai, Phong Thanh, …
 Văn hoá & lễ tết: Tết Trung thu, Xuân vận, Tết nguyên đán, Tết Đoan Ngọ, văn hoá ăn nhà hàng, văn hoá dùng đũa, …
 Những từ tiếng Hoa HOT: Thặng nữ khủng hôn, Trạch, Trực Nam, Thổ hào, Cao phú soái bạch phú mỹ, cách dùng chữ Tử, cách dùng từ Thủ, các từ có từ ĂN, nghệ thuật măc cả…
Ở trên chỉ là điểm qua, còn vô số chủ đề, kiến thức đang chờ các bạn tự khám phá!!!
2 sách được tặng kèm DVD và link backup (được gửi sau khi khách nhận hàng) gồm những quà tặng phiên bản mới:
AUDIO nghe tất cả các bài trong quyển Trung Quốc 247 – Góc nhìn Bỡ Ngỡ do các chuyên gia người Trung Quốc biên tập.
AUDIO nghe tất cả các bài trong quyển Trung Quốc 247 – Mái nhà thân thuộc do các chuyên gia người Trung Quốc biên tập.
AUDIO nghe của các sách HOT nhất hiện nay: 1001 bức thư viết cho tương lai, 999 bức thư viết cho bản thân 2018, Từ điển HSK 1 – 6
Chùm tài liệu tự học tiếng Trung: Bảng chữ cái, các quy tắc, các phương pháp, kinh nghiệm.
Hơn 1000 bài tiếng Trung theo các chủ đề khác nhau
Hơn 200 bài ngữ pháp tiếng Trung tuyển chọn và chọn lọc
Hơn 200 đề thi có PDF và file nghe từ HKS1 – HSK6
900 câu giao tiếp tiếng Trung – Pinyin – Việt
Hàng trăm bài tổng hợp Thành ngữ – Tục ngữ Trung Hoa
20 chuyên mục qùa tặng khác: AUDIO, MP3, PDF các giáo trình tiếng Trung đang nổi tiếng: BOYA, Trần Thị Thanh Liêm
Bài tập luyện dịch tiếng Trung Ứng Dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) (Trung – Pinyin – Việt, có đáp án)
Sách dành cho những ai:
Đang tìm một cuốn SÁCH BÀI TẬP TIẾNG TRUNG hỗ trợ cải thiện, củng cố ngữ pháp, cấu trúc.
Những ai đang muốn gia tăng kho từ vựng, lượng từ vựng tổng hợp.
Những ai đang muốn gia tăng hàng trăm cấu trúc dịch hay phục vụ văn nói và viết của mình
Những ai đang thiếu cảm hứng học tập vì quá nhiều lý thuyết nhồi vào nhưng không có bài tập dịch thực hành
Những ai đang muốn thử thách bản thân với những bài dịch hấp dẫn từ cơ bản đến nâng cao
XIN HÃY CẦM NGAY CUỐN SÁCH NÀY VỀ
Sách tham khảo tiếng Trung đã và đang đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong việc hỗ trợ các độc giả đang theo đuổi ngôn ngữ này tăng cường kiến thức, nâng cao vốn từ vựng, cải thiện cấu trúc. Những yếu tố này cũng là thành phần quan trọng giúp các anh/chị học tiếng Trung có thể nâng cao 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, phục vụ cho nhu cầu đặc thù của bản thân. Sau nhiều năm tìm hiểu về nhu cầu của người học, cũng như tìm hiểu về các phương pháp cải thiện từ vựng, cấu trúc cho người học thông qua các dạng bài tập đặc thù, ban biên soạn sách của NP Books đã cho ra cuốn sách “BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG ỨNG DỤNG (Sơ trung cấp – Giao tiếp HSK)”.
Đây là cuốn sách với tuyển tập các bài tập luyện dịch từ cơ bản đến nâng cao với nội dung phân bố
Phần I “BÀI TẬP DỊCH TRUNG VIỆT – VIỆT TRUNG CỦNG CỐ CẤU TRÚC CỐ ĐỊNH & NGỮ PHÁP (Dựa theo ngữ pháp tiếng Hán Sơ trung cấp hiện đại)”, phần này phù hợp cho các bạn mới học đến HSK4, các bài tập chủ yếu khai thác các mảng ngữ pháp ứng dụng trong quá trình nói và viết. Phần 1 là các câu tiếng Việt hoặc tiếng Trung thường sử dụng được biên soạn dựa theo hệ thống ngữ pháp tiếng Hán hiện đại ở cả mảng giao tiếp và hàn lâm học thuật giúp các bạn cải thiện, hoàn thiện kiến thức cũng như thực hành ứng dụng các mảng ngữ pháp, cấu trúc, đồng thời củng cố thêm vốn từ vựng tiếng Trung ứng dụng
Phần II “BÀI TẬP DỊCH NÂNG CAO KỸ NĂNG DỊCH VÀ TĂNG CƯỜNG CẤU TRÚC DỊCH NÂNG CAO (Có cung cấp cấu trúc và từ vựng)”, những đối tượng đã học đến HSK5 – 6 vẫn hoàn toàn vẫn có thể sử dụng để nâng cao kỹ năng biên dịch cũng như phục vụ cho phiên dịch với phần dịch này. Phần 2 là các đoạn văn ngắn với dung lượng 100 – 300 từ trong các lĩnh vực của đời sống như giao tiếp thương mại, kinh tế, giáo dục, du lịch, địa lý, đất nước con người Việt Nam,… Phần này giúp các bạn rèn luyện thêm kỹ năng dịch, tích lũy các cấu trúc tiếng Trung nâng cao cũng như lượng từ vựng vô cùng phong phú ở nhiều lĩnh vực.
Cuốn sách được biên soạn chi tiết tỉ mỉ với các phần bài tập kèm phần đáp án có hỗ trợ từ vựng, cấu trúc hiếm gặp, cấu trúc nâng cao. Các phần tiếng Trung đều được chèn phiên âm vào để hỗ trợ cho người học trong việc tích lũy từ vựng!
 
Nội dung 10Gb quà tặng có trong DVD và link quà tặng đây ạ:
– Audio Nghe 1001 Bức Thư Viết Cho Tương Lai 
– Audio Nghe 999 Bức Thư Viết Cho Bản Thân (2018)
– Audio Nghe _sách Du Lịch Việt Nam – Ẩm Thực và Cảnh Điểm
– FILE AUDIO CUỐN TỪ ĐIỂN HSK GIAO TIẾP TẬP 1-2-3
– Tài liệu dành cho người mới bắt đầu học tiếng Trung
– Từ điển thành ngữ tiếng Trung
– Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề
– Giáo trình luyện thi HSK từ sơ cấp đến cao cấp
– Giáo trình ngữ pháp tiếng Trung
– Bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển [kèm file nghe]
– Bộ giáo trình Boya 9 quyển [kèm file nghe]
– Tài liệu học giao tiếp tiếng Trung theo tình huống
– Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung
– 3000 câu giao tiếp thông dụng trong tiếng Trung
– 1000 câu giao tiếp cơ bản trong tiếng Trung
– Từ vựng HSK 1-6
– Từ vựng Anh – Trung
– Bộ đề thi HSK 1-6
– Giáo án BOYA1-HSK3 độc quyền!!!!!
– Giáo trình dạy tiếng Việt cho người Trung Quốc
– Kho sách về du lịch Trung Quốc
– Các quà tặng khác Updating liên tục

1

Ebook Combo 2 sách: Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ (Song ngữ Trung – Việt có Pinyin) + Bài tập luyện dịch tiếng Trung Ứng Dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) (Trung – Pinyin – Việt, có đáp án) + DVD quà tặng đã không còn được cung cấp vì các lí do bản quyền. Nhưng bạn vẫn có thể mua Combo 2 sách: Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ (Song ngữ Trung – Việt có Pinyin) + Bài tập luyện dịch tiếng Trung Ứng Dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) (Trung – Pinyin – Việt, có đáp án) + DVD quà tặng với giá rẻ nhất bằng cách click vào liên kết bên dưới.


Link Sách #1


Link Sách #2


Link Sách #3

3